洛城點滴

在洛杉磯住了8,9年了,雖說平常不是那麼常出門趴趴走的人, 也對洛城的生活文化略有點概念.

洛杉磯, 這個複雜的城市, 我所有認識的朋友, 喜歡及討厭這個地方的人各參一半, 有人喜歡洛杉磯的天氣, 也有人喜歡這兒擁有各國不同的種族及文化, 能夠享受到許多不同種類的食物, 但另一方面, 有人討厭永遠塞車塞不完的高路, 空氣污染, 及好萊塢及比佛利山莊帶來的拜金觀念及追求名氣的膚淺氣息.

網路上曾流傳這麼個和LA有關的笑話:

You Know You’re From LA When…你知道你是從LA來的, 因為…

-You’re driving on the 101 and see a clear-cut definition of where the smog begins and ends;當你開在101公路上, 你可以看見一層厚厚的空氣污染線浮在天際

-You’re sitting in traffic for at least an hour at any given part of the day;不管任何時候, 你都會塞車1小時以上

-You begin to “lie” to your friends about where you are (i.e. “Yeah I’m, like, 20 minutes away”) – when you know that it’ll take you at least an hour to get there); 你開始對朋友撒謊說你的所在位置(“對呀, 我再20分鐘就到了”), 實際上, 你至少要開1小時才到得了目的地.

-You look around at the nice cars around you during traffic, thinking it’ll be your favorite Laker or WB star; 塞車時往旁邊一看, 看到高檔名牌車, 可能是某個湖人隊隊員或電影明星開的車.

-You know it’s best not to be on the 405 at 4:05 p.m.;你知道下午4:05分最好別上405公路

-If your destination is more than 5 minutes away on foot, you’re definitely driving; 如果走路需要超過五分鐘才到得了目的地, 就需要開車了

-Your TV show is interrupted by a police chase; 看電視時, 老是插播警察追逐超速車的新聞

-You drive next to a Rolls Royce and don’t notice; 開在勞斯萊斯的旁邊也不會多加注意 (因為太普遍了…)

-You know that if you drive two miles in any direction you will find a McDonald’s or a Starbucks; 不管開往任何方向, 方圓2英里之內總會看到一個麥當勞或星巴克

-You live 10 miles from work. It takes you 60 minutes to get home; 工作的地方離家裡10英里, 你每天要開一個小時去上班

-Walking out of Jamba Juice, you see that a movie is being shot on-location across the street; 在大街上會看到對街有人在拍電影

-You are not happy, or even slightly excited that there may be a movie star there. You just say, “They f*ckin’ better not be blocking my parking space”; 你看到了也不會有多興奮, 而是生氣地抱怨: “他們最好別擋了我的車子.”

-You’ve gotten parking tickets from parking in the red zone in front of your house; 你曾經把車停在自家門口的紅線而拿到罰單

-The gym is packed at 3pm…on a workday. 健身房在平常上班天的下午三點就爆滿了

-Any invitation comes with, “Starts at 8pm or as soon as you can get through traffic”; 一般邀請函都會這麼寫著: “8點開始, 或任何塞車能抵達的時間開始”

-You classify new people you meet by their Area Code. An “818” would never date a “562” and anyone from “323” or “213” is ghetto/second class. Best area code: “310.” 你以對方的電話區域號碼來評斷一個人. “818”絕不會和 “562”區的人交往, “323”及“213”是比較落後貧窮的區域, 最好的區域號碼: 310!

以上為節錄,想看全文請去看下面的連結:http://la-traffic-sucks-lets-fix-it.blogspot.com/2006/05/california-roll-you-know-youre-from-la.html

這個笑話雖然有點諷刺, 但是住過洛城的人看了一定會會心一笑. 因為他所描述的真是再貼切不過了.

基本上, 我住LA住久了, 發覺自己已逐漸變成一個標準的洛城人, 在高速公路上塞車一個小時很習以為常, 也很熟悉哪個時刻開哪條公路比較能避開車潮, 住離海邊15分鐘, 卻一年難得去幾趟海灘, 走在路上看到整型過的波霸美女也不會回頭看一下, 看到某個明星走在你身旁也頂多只是把他當路人甲看待, 華人區的知名餐廳早就吃過好幾回, 但一聽到有什麼新餐廳開幕又會寧願去排隊等著吃.

看起來似乎有很多缺點, 那為什麼這麼多人還是寧願冒險搬來住生活費用超高, 房價又貴, 塞車問題很嚴重的洛杉磯呢

–因為洛城一年四季風光明媚的天氣…南加州一年四季溫度適中, 一年之間很難得下雨四天, 冬天偶爾氣溫降到華氏40度大家就開始叫冷了. 全美國大概沒有第二個地方天氣如南加州這麼溫和宜人.

–因為洛城美麗的海灘…雖然我一年難得去海邊一次, 但是LA的海灘卻是舉世聞名, 多少衝浪客跑來這邊享受衝浪的快感, 也有不少沙灘族每個週末固定到海邊做日光浴, 舉凡聖塔莫妮卡, 凡尼斯, 曼哈頓, 亨丁頓, 新港海灘等等都是遊客愛去的沙灘. 不少海邊還設有人行步道及逛街區域, 多種選擇讓遊客玩得不亦樂乎.

–因為洛城擁有各式各樣的景觀…..有什麼地方能夠讓你在早上跑去山上滑雪, 下午跑去海邊衝浪呢? 是的, 洛城就是擁有這得天獨厚的地理位置, 除了海邊已外, 山區開個一, 二小時即能到達, 沙漠地帶也在不遠的距離. 此外, 遠近大小城市都是開車能夠到的距離, 譬如: 拉斯維加斯, 聖地牙哥, 聖塔芭芭拉, 或舊金山灣區等等.

–因為洛城擁有各式各樣不同的種族…拉丁美洲人, 亞洲人, 印度人, 中東人, 非洲人等等, 白人在這邊似乎變成了少數民族了. 在這個文化大鎔爐的城市裡, 可以嚐到各種不同的美食, 除了一般人熟悉的中國城, 小東京, 韓國城等, 在LA也可以找到泰國街, 小西貢, 甚至還有衣索比亞街.

–因為洛城為全美第二大華人居住的區域……想吃任何家鄉菜或購買臺灣大陸的東西, 這邊應有盡有…

–因為洛城知名絢爛的夜生活及華麗的城市生活…想要嘗試夜生活, 日落大道, 西好萊塢區有上百家夜店, pubs, lounges, 任你選擇. 想要逛街, 每開車半小時就會經過一家大型購物廣場, 這邊也有南加州最大的shopping mall – South Coast Mall位於爾灣市. 想要搞氣質, 看文藝活動, 蓋蒂博物館, 洛杉磯美術館, 亨丁頓公園, 迪士尼音樂廳, 各大歌舞劇院, 畫廊, 這邊你能想到的都能找到.

–因為洛城的工作機會…廣大的洛城製造許多工作機會, LA最出名的是媒體娛樂業, 所有大電影公司及電視公司都是把大本營設在好萊塢. 另外許多高科技公司在洛城及橘郡也都設有分公司, 市中心則有許多金融業的總部.

–因為好萊塢的名聲吸引不少想成名的人來這裡一圓明星夢…許多搬來洛城的年輕男女都是懷著一顆明星夢搬來好萊塢的, 去到好萊塢的餐廳, 服務生十之八九都是想要擠破頭想成名的臨時演員.

–因為洛城有迪士尼及環球影城…米老鼠, 白雪公主, 侏儸紀公園….這些我就不用細說了….因為…因為…有太多因為了…

看完這篇文章, 會讓你想來洛城嗎?

8 thoughts on “洛城點滴

  1. 呵..在這裡住越久,越覺得這裡沒有什麼好來觀光的.
    地這麼大,交通這麼差,要特地去接個人看個朋友的說實話都不是很方便.

  2. 哈哈哈那個LA笑話真的是超貼切的
    我的確在自家門口被開過罰單
    理由是Over 1 ft. from curb
    拜託我的車離curb大概頂多1.5ft吧
    真是有夠機車的 >"<
    不過不小心看到明星的話我還是很興奮哩
    以前住West LA的時候還真是蠻常遇到明星的 ^^

  3. 對呀..這警察也真機車, 我還沒聽過因為離curb太遠會被開罰單耶…
    西邊這邊真的是滿常看到明星的, 我有些追星族朋友還會去研究他們會在
    哪出沒, 好一賭明星風采.

  4. 我也從沒聽過有人被開過這種罰單啊@@
    害我現在路邊停車都會仔細看看有沒有超過1 ft
    妳朋友都去哪裡追星啊?
    我是知道Robertson Blvd那裡很多
    還有Malibu Country Mart, Brentwood等等
    可是我在這幾個地方都沒遇過明星
    我遇過最多明星的地方就是Barneys跟Fred Segal了
    尤其是Barneys我遇過超過10個明星吧
    而且幾乎都是一線的Hollywood明星
    我在想可能是因為如果是小明星那我根本就不認識吧 😛

  5. 嗯The Ivy真的很多明星去
    那裡狗仔超多的
    有一次在那裡看見好多狗仔對某個妖嬌的女人猛拍
    結果我跟我朋友根本認不出那是誰:P

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *