去年買了Pantage Theater的百老匯歌舞劇季票後, 這是今年第三趟跑來看百老匯歌劇了. 很久以前就聽過這齣”屋頂上的提琴手(Fiddler On The Roof)”. 算是百老匯歌舞劇裡最經典的一部戲. 1964年演出以來一直廣受好評, 連演3000多場. 故事劇情十分溫馨有趣, 也能引人深思. 音樂有許多更是耳熟能詳的曲子, 如: “Sunrise, Sunset”, “Matchmaker”等等.

劇情描述:

故事發生在20世紀初俄國大革命前夕的一座猶太農村, 描述貧農特夫伊三位女兒突破傳統束縛以及宗教, 種族的差異, 成功地追求婚姻自由的奮鬥歷程. 面臨政治, 社會劇變下的猶太鄉民們, 幽默而善變通, 充分透顯出其樂天知命, 隨遇而安的民族性格, 可謂是淚中帶笑, 洋溢著樂觀奮鬥, 正直善良, 勇敢與尊嚴的人性光輝, 感人至深. 深富猶太式律動的對白與歌詞, 更是耐人尋味, 歷久彌新.

聽說這次演出的男主角塔波(Topol)就是演紅戲裡面的老爹角色, 還主演了1971年的電影版. 曾獲得金球獎及東尼獎等無數獎項. 他是個以色列來的猶太人. 嗓音十分低沉, 舉手投足之間卻十分有喜感. 如今已經70幾歲了, 還能夠在台上跳跳唱唱的, 真是厲害.

Pantage Theater

舞台劇海報

下面這些影片是從電影版剪出來的.

第一首就是介紹這些猶太人如何長年來遵守傳統–“Tradition”

三個女兒們討論著待嫁的心情–“Matchmaker”

人人都想要有錢, 如果我是個有錢人呢?–“If I Were a Rich Man”

悠揚好聽的”Sunrise, Sunset”
http://youtu.be/aglgcKj4W0Q