小博美狗

Precious 01

早上進到辦公室時, 赫然見到同事座位旁有一隻好可愛的小狗狗~~

原來是同事最近買了這隻小狗, 偏偏家裡面已養的另一隻狗對新來的寵物吃醋, 開始出現一些偏差行為. 同事不得已, 便決定把狗狗送給我們部門內的另一位經理領養.

所有的女同事們一看到這隻才三個月大的博美狗, 一個個都忍不住發出讚嘆聲:

“噢~~~好可愛喔!!”

“你真是隻可愛的狗狗, 好想把你帶回家喔~~”

就連我看了也忍不住摸摸牠的頭, 好乖的小狗呀! 站在籃子裡大眼汪汪地盯著大家看, 不時發出一些嗚嗚聲. 我拿了相機幫牠照了幾張照片.

經理見到這份禮物當然也是樂得嘴巴合不攏, 由於辦公室不能帶寵物進來, 她請她的弟弟把狗狗先帶回家. 但一整天卻拿著我的相機秀給別人看她的新寶貝.

看到這麼可愛的小寵物, 都會令我忍不住想要跑去寵物店買一隻小貓小狗回家養, 可惜我們這棟公寓不准養狗或貓, 而且養寵物是個滿大的責任, 沒養過寵物的我, 真的能照顧好另一個生命嗎?

想到前一陣子買了兩顆小仙人掌擺在書桌上, 竟然因為忘記澆水而枯死. 仙人掌不是最好養的植物嗎? 怎麼還會給我養死?

室友在家裡養了一隻天筑鼠, 我卻從不曾幫忙餵過飼料或換過水, 有時候甚至會忘記有牠存在.

從這些跡象看來, 我還是暫時別養寵物好了. 免得又因記性不好而疏於照顧, 傷害另一條生命可不好喔~

1,655 total views, no views today

升職啦! 加薪啦!

是的! 經過幾個星期不懈的努力爭取, 我終於拿到我想要的新職位啦!

其實正確來說, 這並不算是升職, 而是我被換到另外一個部門做其他的工作. 但這個新職位的工作內容對我來說是全新的一面, 可以學到許多新東西, 挑戰性也高. 而且職位等級也算比較高, 付的薪水也不錯, 才讓我心動不已. 跟那部門的經理交涉半天, 才終於ㄠ到這個職位.

只不過, 當我聽到我被錄取的同時, 新經理給我的薪水並沒有我預期的那麼好, 剛聽到時實在有點失望. 後來竟然還發現原來是我們部門內有另外兩個經理刻意壓低我的薪水, 因為她們不希望我的薪水這麼接近她們的薪水階級.

聽到這個小道消息時, 心中真的感到很震驚. 那兩位經理平時都跟我很好, 我們常常沒事就在那邊哈拉聊天. 怎麼背後會這樣捅我一刀, 心中滿難過的. 怪不得人家說在工作場合很難交到知心的朋友. 一旦遇到攸關私人利益的事情, 人就會變得自私起來.

幸好我的新經理人還滿不錯的, 願意幫我去跟上面重新交涉談條件. 今天終於聽到了好消息, 上級願意再多加$2000上去. 雖然不是很多, 但我已心滿意足了!

不過, 在此同時, 我也聽說我的舊職位將來即將會被改成資深職位(senior level). 我聽了就一肚子火, 我在這邊辛苦工作五年, 從沒有給我提升到資深階級. 我跑去跟上面爭取, 還被說因為我做的工作內容不符合資深階級的工作, 所以沒有核准我的申請. 現在我一離開, 竟然馬上就把我的職位調高? 這是什麼道理嘛!!

我的經理解釋說: “這是新的人事條約, 所有新的職位都將會被調高成資深人員.”

我問經理: “那其他已經在這邊工作的人呢? 也會一起被調高加薪嗎?”

經理苦笑: “恩….並不會. 我們只調高新請的職位階級, 這是新的規定.”

這是什麼道理?? 為何在這邊辛苦工作十幾年的人不被升級, 反倒是新請進來的人一進來就自動跳級. 真不懂學校做事的方式, 很不公平呢!!

好啦! 抱怨歸抱怨, 我還是很高興自己能夠拿到新工作! 只要在這邊熬兩年累積經驗, 必定對我的將來大有幫助!

也在同時, 我收到洛杉磯郡立公立圖書館(LA County Public Library)通知開始實習工作, 這個實習機會我四月中就申請了, 一直到現在才來通知. 公立圖書館跟我現在工作的大學圖書館工作內容相差很多, 如果我能夠累積在公立圖書館的工作經驗, 將來或許也比較容易申請進入公立圖書館做事.

只不過這個實習不是正職工, 一個星期只做10小時而已. 為了不影響我的正職工作, 可能以後星期六也要去上班了.

沒關係, 為了將來, 為了前途, 現在辛苦一點也無所謂! 夢想是要靠自己實現的, 加油加油!!


話說回來, 這兩天大概是天氣驟然變熱的關係, 週三早上起來竟然感到頭暈目眩, 站都站不直, 那天便請了病假, 倒在床上睡了一整天. 隔天有感到好一點, 但是精神還沒有完全恢復, 又請了一天假. 睡了整個早上, 下午才有點體力起床走動. 就連現在都還有點感到昏昏沉沉的. 但想說不能再這樣待在家裡睡大覺, 只好拖著病來上班.

最近天氣變化很多, 明天聽說竟然會開始下雨. 要好好保重自己的身體呀. 要不然要如何應付將來繁重的工作時間呢??

I Got Promoted!!

Yes! After few weeks of waiting, I finally got my promotion!

Actually, this is a new position within our department. I will be dealing with mostly electronic resources materials, something I have never worked with before. This position is at a higher level and with better pay. Of course I had to fight for it.

When I found out I got the job, I was so happy that I almost jump out of my seat. But then, my new manager told me their offer, which quickly brings me down from heaven. What?? The salary they offer is much lower than what I expected. I was utterly disappointed.

Fortunately I have a very nice manager who were willing to re-negotiate my salary for me. I just found out today that the re-negotiation process went through. They added at least $2000 on top. It’s still not a lot, but good enough for me! 

Later I found out there were 2 other managers in my department who tried to keep my salary low, because they were not happy my pay is close to what they’re getting. I was really shocked when I heard about this. I’m pretty close to these two managers and we usually chat together everyday. Why would they do this behind my back? That’s why they say you can never really trust the people you work with. When it comes to personal profit, people tend to become selfish.

Anyway, I’m just happy that I got this new job! It will be challenging and something new to learn. I can’t wait to start this new position!

LA County Public Library also contacted me to start this part-time internship at Culver City Library. I will most likely be working on Saturdays and some evenings on weekday nights. This internship will help me gain experiences working in public library. I’m really looking forward to start this internship.

By the way, I’ve been sick for the past 2 days. It was probably the scorching heat that bring me down. I slept all day on Wednesday and slept all morning yesterday. Finally I was able to get out of bed to do something. Weather has been unpredictable lately. I better watch out for my health or else I won’t be able to cope with such long working hours of 2 jobs.

2,609 total views, no views today

辦公室瑣事

真沒想到在圖書館上班也常常會碰到一些人事上的紛爭, 雖然我並沒有被捲入其中, 但還是耳聞了不少事情.

這兩天在同事之間比較動盪的事情就是上級要求我們其中一位日本同事從樓上搬到樓下, 原因是因為他們打算新請一個員工, 但這新員工是屬於樓上這個部門, 所以必須坐在樓上這頭.

其實樓上近來有一個同事不幸中風, 正在家裡長期休息當中, 也不知道何時會回來, 她的位子一直空著, 照理說, 新員工應該可以去坐她的位子, 等到那位中風的同事回來上班, 再請那位新員工搬到別的地方去.

但上級好像不想這麼做, 他們認為那位中風的同事是多年的老資格了, 不好意思動她的位子, 而一直這樣挪動新員工也不好, 所以把主意打到這位新來的日本同事頭上, 這日本同事的上司坐在樓下, 上級認為照理說他應該和自己的團隊上司坐近一點比較好.

這樣的想法也不是沒有道理, 但偏偏我們所有的日文書都放在樓上, 這位日本同事如果搬到樓下, 他就必須爬上爬下地搬書工作, 實在很麻煩. 而且他平時也需要常與另一位坐在樓上的日本女同事工作, 這樣把他們兩人分開實在不太合情合理.

上面把這消息告訴日本同事時, 他心裡當然是百般不願意, 但礙於上面的命令, 也不能說什麼.

上級意識到日本同事並不是很願意搬走, 又另外開了一個會議, 討論還有什麼其他方法, 其他經理詢問我們其他人有沒有人願意自動搬走.

答案當然是沒有啦. 我們每個人都有自己的理由, 坐在自己的位置很舒服, 幹嘛要這麼麻煩地搬來搬去, 而且我們的書都在樓上, 要這樣搬上搬下地工作, 沒有一個人會做這種吃力不討好的事情.

現在經理們還沒討論出結果來, 但那位倒楣的日本同事還是很有可能會被搬走, 只是因為他是新來的, 比較沒資格講話. 真可憐….

人在大組織裡工作, 常常有這種身不由己的事情發生呀….


下午照例和另一位韓國同事去校園散散步, 今天, 她的心情顯得十分不開心, 我詢問之下, 才知道她也才跟她的老闆, 我們的韓國圖書館員起了爭執.

原因是那位韓國圖書館員請我同事做一些不在她工作份內的事情, 工作內容其實不是那麼困難, 但是類似的事情層出不窮, 那位老闆老是把一些不屬於她的事情丟到她頭上, 讓她感到忿忿不平, 大喊不公平!

她去和老闆爭執, 得到的答案竟然是從前的韓國助理都會乖乖地照做這些事情, 所以我的同事也應該要做. 這算什麼理由嘛!

我也很替我同事感到無奈, 但這位韓國圖書館員的硬脾氣及難搞是眾人皆知的, 許多和她共事過的人都受不了她的眾多要求及吹毛求疵, 從前那位韓國助理就曾經被氣哭過.但有什麼辦法? 她在我們圖書館內算是擁有高權位的人, 知名度在圖書館界內連海外都知道她的名字, 眾人也只有敢怒不敢言.

我算是個很被動的人, 上面叫我做什麼就會乖乖去做, 很少會去反抗上司. 這位韓國圖書館員也時常叫我做一些額外的工作, 但是我都會乖乖地照做. 所以我實在不曉得應該給我同事什麼好意見, 只能在一旁聽她發洩情緒, 替她抱不平, 但也感到無可奈何. 還好我不需要時常直接與這位圖書館員共事, 要不然我可能也會很受不了的.

小小的圖書館還常有這麼多紛爭發生呀, 果然有許多人的工作環境總免不了這些人與人之間的相處問題. 我算是個和平主義者, 希望我本身不會碰到這些人事問題, 但果真發生的話, 我希望我自己能學會如何適當地解決這些問題.

529 total views, no views today

納豆

同事最近突然興起熱衷吃納豆, 有人在網路上讀到吃納豆對身體有幫助, 請教了其中一位日本同事納豆要怎麼吃, 日本同事於是去超市買了一盒納豆跟大家分享, 還有人帶了小電鍋來辦公室煮白米飯.

老外沒看過這種黏黏稠稠的納豆, 一開始大家都有點怕怕的,  就連我也只是耳聞, 沒有親自嚐過, 聽人家說納豆味道很奇特, 有些人喜歡, 有些人不喜歡.

最後我們都各自拿一小碗白飯, 配一小匙納豆跟著米飯一起吃.

很驚訝地, 我發現納豆的味道並沒有想像中那麼臭, 吃起來黏黏地, 帶點鹹味, 就是一般豆子的味道.

日本同事說他還喜歡把納豆加到吐司上面配著美乃滋吃, 據他說那味道可真是美味呀!

根據維基百科說, 納豆是日本常見的傳統發酵食品,由黃豆通過納豆菌(枯草桿菌)發酵製成,具有黏性,不僅保有黃豆的營養價值、富含維生素K、提高蛋白質的消化吸收率,更重要的是發酵過程產生了多種生理活性物質,具有溶解體內纖維蛋白及其他調節生理機能的保健作用.

看來納豆真的有那麼營養, 我說不定也該去買一盒來試試看!

1,011 total views, no views today

加薪啦!

哇! 剛剛收到一封信! 原來是來自總館長的加薪通知!

以往每年都只有區區加薪3%, 今年竟然有7%!!! 真是太高興啦!

知道我的薪水的人就曉得我們的薪水實在是少得可憐, 辛苦工作5年竟然還在拿近乎最低工資的薪水. 每回看到微薄的薪水袋子就直大嘆氣, 要不是看在學校機關福利好, 同事上司都不錯, 工作內容也輕鬆, 還外加幫我付學費, 早就跳槽啦!

最近為了填飽肚子, 還天天自願留下來加班兩小時, 可以多賺那1.5倍的錢. 一天面對電腦10個小時可真累, 眼睛凸窗, 脖子肩膀酸痛不已. 時時要叮嚀自己起來走動走動. 但只要看到薪水單上多出來的錢就感到一切辛苦都是值得的.

加油加油! 努力努力! 為了賺錢要好好拼命!

Wow! Instead of the little 3% raise we usually get each year, this year I got a 7% raise! Yoohoo~~

Thank you new Dean Quinland~

It’s about time to adjust our rate though. I’ve been working here for 5 years already and we’re still getting shitty pay….

Thank goodness we get 1.5x pay for overtime. That’s why I’ve been working overtime for the last couple of weeks. Working 10 hours a day really is tiring. But when I see all of my efforts are being reflected on my paycheck, then I feel everything is worth it.

Ganbade! Add oil! Time to make more money! Keep up with the good work!

537 total views, no views today

工作太閑

我發現在這種身邊全是50,60歲以上的歐巴桑的辦公環境下, 談話之間滿多都是圍繞著辦派對, 吃吃喝喝之類的話題.

我們每個月都會辦生日派對, 幫同月生日的同事過生日, 每個人一起出錢買些外賣食物回來辦公室一起吃中餐, 或著辦potluck, 每個人帶一些自己做的食物來分享.

每回要辦這種派對, 幾個女人就會七嘴八舌地圍在一起討論到底要吃什麼, 人多意見雜, 每回討論都可以花上一個小時的時間, 有些人想吃中國菜, 有些人想吃泰國菜, 有些人想吃義大利麵.

昨天又是這樣, 為了下個星期整個辦公室為學生助理所辦的potluck party, 我們樓上這個部門11個人決定大家一起掏錢合買一些食物貢獻出來.

本來一開始有人提議去買中國菜, 樓下的food court正好有一間中國餐廳, 菜色還可以, 離辦公室也近, 去點菜拿菜很方便.

因為我講中文的關係, 這回大家推派我出來當代表, 去跟餐廳交涉看看, $40上下的資金可以買多少食物.

我拉了一位對吃很講究的廣東同事跟我一起去, 跟老闆講半天的結果, 發現跟他們買外燴實在太貴了, 一大盤20人份的炒飯就要$20. 也就是我們的資金一半左右.

回來公司和大家討論一番, 每個人也都覺得價錢太貴, 只好放棄點中國菜這個主意.

Mary Ella提議說Pizza Hut近來推出義大利麵, 好像還不錯.

所以最後我們就決定買pizza及義大利麵.

光是討論這件事情就花了整整一個小時.

才發現: 我的工作還真是閑呀…..

554 total views, no views today

Black Monday??

今天是怎麼回事?

奇怪的事情一直發生…

先是早上上班途中, 被一位Channel 5的記者攔下來, 問我對於我們防震措施的想法.

我竟然想也沒想, 就跟她說我是在我們學校的圖書館工作, 我一點也不覺得我們有做好防震措施. 還大言不慚地在那邊講說92年大地震我們圖書館有很多書掉下來.

記者問說: “可是我記得你們圖書館前一陣子不是有全力做好防震措施嗎?” (前一陣子圖書館是有把所有的書架固定好)

我竟然還說: “喔對阿. 但是我還是覺得不夠安全.”

離開之前, 我還把我的名字給了那記者.

走沒幾步, 就開始後悔了. 很想衝回去叫他們不要把我那段播出.

What am I talking about?? 我每次怎麼都這樣不經大腦就直接把話說出來, talk about career suicide! Imagine our dean seeing me on TV, “an USC employee admitting the school is not prepared for major earthquakes”. See how much trouble I will be in…..

同事都叫我不要那麼擔心, 我只是把我的想法直接講出來啦. If I get fired from this, I can still sue the school for money! Tongue out

不過下次講話還是要學著圓滑一點, 不要那麼直接. 才不會老是引起誤會或得罪人….


然後中午出去吃飯回來, 發現自己的ID card不見了.

下午送一封重要email, 應該寄給我們圖書館員, 竟然寄給了我們的vendor….

Barcode scanner忽然壞掉…

Is today a Black Monday for me? 唉呀呀….

205 total views, no views today

被訪問

OMG~ 我想我要被炒魷魚了啦!

今天早上從停車場走到辦公室時, 看到學校前面停了一部新聞轉播車, 一名記者和攝影師站在前面.

我們學校常發生一些社會新聞, 所以看到新聞記者我也見怪不怪, 正當我在疑惑又發生什麼事的時候, 記者一看到我便跑過來攔住我, 想要採訪我, 攝影師也連忙背上攝影機, 把鏡頭對著我.

我這個人一向不愛出風頭, 一看到鏡頭就緊張得要命, 尤其是碰到記者要採訪我, 一開始真的很想逃之夭夭, 但那記者就攔在我面前, 走也走不了.

原來他們是要問我對這地區防震措施的想法, 南加州一直都有傳言說會有大地震出現, 記者問我覺不覺得我們有做好防震工作呢?

我竟然想也不想就說: “No! 我覺得我們沒有準備好!”

然後又大言不慚地講說我在圖書館工作, 常常看到架子上堆滿成山的書, 很擔心地震時會掉下來.

記者問說: “可是我聽說你們圖書館前一陣子有試著做好防震工作, 不是嗎? ” (圖書館前一陣子是有把一些書架固定在牆上)

我還是沒有用大腦想, 繼續說, “對呀, 但是我覺得我們還是準備得不夠周到. ”

然後那記者問了我的名字, 就讓我走了.

我離開沒兩步便開始後悔了. 很想衝回去叫他們不要把我那段播出來.

天呀! 我到底在講什麼呀?? 要是真的被播出去, 學校上層的官員看到了怎麼辦?? 我會不會被炒魷魚呀??

同事都安慰我要我不要擔心, 我只是把自己的想法講出來而已.

但我還是滿擔心的. 現在只希望他們不要把我放到電視上就好了….

OMG..I think I’m going to be in so much trouble!!

When I was walking toward my office this morning, I saw a news reporter car outside of our campus. A news reporter and a camera man was standing in front of our campus.

USC gets so many publicity and so many news, it’s really common to see reporters around. I was just thinking “what happened this time?” when that reporter approached me and stopped me.

She asked, “Can I ask you a few question? We are asking people about earthquake preparedness in this area. Do you think we are prepared for major earthquakes?”

I was totally caught off guard an didn’t know what to say. I blurted out, “No! I don’t think we are prepared for earthquake at all!”

I went on and told them I work in the library. A lot of books fell off during the ’92 earthquake and I just don’t feel safe at all.

The reporter asked me, “But I heard your library has done a lot of retro-fitted earthquake work, didn’t you?” (They did do a lot of bolting and securing on the book shelves awhile ago).

I still wasn’t thinking straight and said, “Well, yes, but I still don’t feel that’s secure enough….”

Then the reporter asked for my name and let me go.

Once I started to walk away, I began to regret about what I said.

What was I thinking? I’m totally going to be in trouble for this. What if our dean saw the news? This is totally bad publicity for USC. Talk about career suicide! Will I get fired for this?

I almost wanted to go back and tell them not to air my interview….

My coworkers told me not to worry about it. I was just telling them my honest opinion. USC can’t fire me for this.

But still, I just hope they won’t air it on the news. I really need to learn to think before I open my mouth!

534 total views, no views today

Pete Carroll to NFL??

A colleague at work read this news on Yahoo . It caused quite a stir in the office.

Is Pete Carroll leaving USC? Or is it just a rumor?

In this female dominated office, we hardly talk about sports nor do anyone care about football. But when it comes to USC, everyone shows great interest or concerns.

Everyone circled around a coworker’s cubicle reading off the yahoo news from the computer screen.

The women were like : “What? He’s leaving? Nooo~ he can’t leave!”

“How can he think about leaving USC? He won’t do any good at NFL! NFL and college football is way too different.”

“I think this is a rumor! He’s been talking about it for years but it never happened!”

“We don’t want him to leave USC!”

Pete Carroll leaving or not, is not really a big concern to me. But I just thought it’s funny that this little rumor brought quite an excitement in our mundane office life here~

232 total views, no views today

辦公室的帥哥

我發現這間辦公室很喜歡請那種娃娃臉的白人小伙子耶~Disappointed前一陣子我們的辦公室助理Mike離職了, Mike是個瘦瘦高高, 看起來像是才20出頭的白人大男生, 有著一張娃娃臉, 身上常穿著USC t-shirt 或戴著USC帽子, 讓人誤以為他不過是個打工的學生, 可是後來我才發現Mike其實已經在這邊工作5-6年, 而且已經結婚, 老婆都快生小孩了, 真是人不可貌相呀~

Mike的職位美其名是administrative assistant, 其實不過就是做些打雜, 跑腿, 訂購文具用品等雜務. 但是在這個40-50人的部門裡要能夠確切熟悉每個人的職位及需求, 也不是件容易的事情. Mike把所有大大小小的瑣碎雜事都處理得很好, 每當我們需要什麼東西, 跑去跟Mike講一聲, 他第二天馬上就會把東西交給我們. 他人也很有禮貌, 嘴巴很甜, 很得所有歐巴桑的心. 他離職了, 大家都感到很難過.

今天我們其中一位經理帶一位新人介紹給大家, 說是代理Mike職位的人. 乍看之下, 又是個斯斯文文, 戴著一副眼鏡, 人長得秀氣白淨的娃娃臉白人帥哥, 含著微笑和每個人一一打招呼.

說真的, 我發覺到我們部門男生沒幾個, 90%是女的, 剩下幾個男的看起來都很gay, 在這種陰盛陽衰的情況下, 女主管大概覺得有必要請一些年輕帥哥來振奮人心, 為我們百花之中增加一點綠葉….嘻嘻嘻…

(OS: John, be prepared…..the women here will eat you alive if you don’t do a good job…..kekekekeTongue out)

501 total views, no views today