Category Archives: Work Blogs

圖書館百年紀念最後一天BBQ

去年這個時候, 我們圖書館為了慶祝建館百年而在辦公室外頭辦了一個BBQ派對. 大家都很喜歡. 今年同一個時候, 圖書館又藉著同樣的名義來慶祝百年週年的最後一天, 來讓大家放輕鬆一下.

今年同樣是在正門前面的草皮辦BBQ, 早上就看到一堆工人忙著把桌子椅子架設起來. 桌子上還擺了用舊書摺疊出來的摺紙藝術品. 還有紙做的花以及剪影. 好有創意喔!

許多長官紛紛戴起廚師帽幫我們大家烤起BBQ來.

正中午天氣很熱, 許多人都選擇有樹陰的座位坐.

今年和去年一樣, 有漢堡和熱狗可以選. 還有人跑出來當義工幫我們服務拿食物.

我排隊的時候, 只剩下熱狗和素漢堡可以選, 其他的肉還在爐架上烤. 我就選了素漢堡.

另外還有番茄, 生菜, 洋蔥可以夾在漢堡裡面.

每人一小碗水果

這就是我拿到的午餐. 最近正在努力減肥中, 但一看到有好吃的免費食物就管不得這麼多啦! 這一餐大概有七百多卡洛里吧…

最後還跑去拿了一份小杯子蛋糕. 上面插的牌子說期待下一個一百年來臨.

呵呵, 等到下一個一百週年, 我早就不在這世上囉…

午餐時和我們一個學生員工聊天, 她說她在許多其他政府部門打過工, 覺得還是我們圖書館的人最友善, 很少有吵架鬥爭的事情發生. 我也深深同意, 至今以來, 我從沒後悔當初選擇走圖書館這條路. 大部分的圖書館員都十分和善, 喜歡幫助人. 我在圖書館工作這麼多年來, 也常受到許多老闆及同事們幫助我, 才能走到今天, 這一切真的要感謝主呀!

East LA Library 東洛杉磯圖書館

4837 E 3rd St.
Los Angeles, CA 90022
(323) 264-0155
http://www.colapublib.org/libs/eastla/index.php

和我同部門的同事J這一整年都在忙著做她的project. 試圖把East LA一些早期居民的照片整理起來, 轉换成電子檔, 成為我們圖書館的收藏. 她也曾經請居民把家裡收藏的照片拿來圖書館掃描成電子檔案. 這個案子花了一年的功夫, 如今終於有些成果了. 她決定這週六在East LA圖書館展出這些照片.

展覽開放的第一天, 她與其他同事一起合辦了一場Photo launch party. 請到了一群跳墨西哥民族舞蹈的孩子們來跳舞表演, 也請了一位有名的說故事專家來講故事給孩子們聽.

同事J之前曾經發送了邀請函請大家來參加這個launch party, 正好週六晚上我早已計畫要去洛杉磯參加Bruno Mars的演唱會. 途中會經過East LA, 我想說那就順便去參加這個party, 算是給予同事J一些支持.

從來沒去過East LA圖書館, 抵達了以後, 才發現這個圖書館原來這麼大, 蓋得這麼漂亮!

圖書館位在東洛杉磯, 附近全都是一些縣政府的辦公室, 有法院, 警察部門等等政府機關. 圖書館旁邊還有一個很大的公園, 剛到停車場的時候, 看到停車場中間有辦農夫市場, 不過已經快收攤了. 還看到不少墨西哥小朋友們身穿泡泡裙禮服, 好像是要舉辦墨西哥人特有的15歲成年禮, 專門來公園拍照.

一進入大門就看到兩面很大幅的彩色瓷磚壁畫. 雕塑不少East LA過去有名的歷史人物.

走入圖書館, 就聽到左手邊有間社區會議廳傳來熱鬧的墨西哥音樂, 不少人擠在裡頭看表演. 所有的座位都坐滿了, 我們只能站在後頭看表演.

身穿墨西哥傳統服裝的小朋友們跳舞跳得好起勁, 一旁的家長也紛紛拍手叫好!

注意到墨西哥的傳統服裝五彩繽紛, 色彩艷麗, 小朋友臉上化的妝也很濃艷, 看起來很成熟. 他們跳的墨西哥舞結合了踢它舞和搖擺舞裙的一些動作, 跟戴大牛仔帽的男生一起跳, 好像是男女間互相挑逗傳情的感覺.

錄了一小段影片

聽說我們的總館長也有來致詞, 不過我到的時候她已經離開了. 還看到了不少其他同事. 當然也有看到同事J, 她為了這天展出費盡心血準備所有的活動事項, 還得上台演說. 看到她上台時感覺她還是有點緊張. 表演結束後, 我跟她講了一些鼓勵的話, 活動辦得很成功, 有不少人來捧場呢!

表演結束後, 我稍微看了一下旁邊展示出來的舊照片, 有不少人捐出他們的家族照片, 有一位女士還跟小安說她在照片裡看到了她的姪子. 好巧喔!

圖書館除了收藏書本, 也能夠幫助社區收藏過去的生活. 收藏舊照片的作用就是希望能夠幫助整個社區更了解自己的歷史背景, 為下一代保存美好的回憶.

看完照片展覽以後, 我和小安順便去逛逛East LA圖書館. 聽說這間圖書館是幾年前才遷來這個新建築, 怪不得一切裝潢看起來都很新. 館內有最新型的電子活動告示版.

連借書都有自動借書機可以讓客人自己借書.

新上市的書籍陳列櫃看起來好漂亮

館內有不少人在安靜的看書, 用電腦, 我不敢隨便張揚拍照, 只在門外遠遠的偷拍了一張. 整個圖書館裝潢得十分明亮, 讓人感到十分安祥舒適, 是個非常適合讀書的好空間.

圖書館外面有一個不小的人造湖, 湖旁邊有許多花草綠地, 還有步道, 許多人帶著小孩來公園溜達.

這麼棒的地方我之前怎麼都不曉得呢? 大家要好好運用附近城市的公共資源, 尤其是圖書館, 近年來新的圖書館都蓋得美輪美奐, 不再是從前印象中那種老舊的藏書間了. 美麗舒適的空間十分吸引民眾來使用圖書館.

這次來East LA看到館內有不少人, 讓我感到很欣慰. 很多朋友跟我說圖書館遲早會被Internet淘汰掉, 我卻不這麼想, 圖書館提供一個很好的大眾公共空間, 民眾不僅可以來借書看書, 也可以借用來做公共活動. 圖書館在民間社區中佔有一個相當重要的活動中心地位.

同事的Baby Shower

每次有同事要生孩子了, 大家都會很興奮的幫同事辦baby shower. 這次是一位墨西哥同事快生孩子. 她的好友, 也是我們的派對總幹事花費了許多心思幫她辦這次的派對.

她們買了好幾件白色嬰兒服還有顏料, 讓大家任意發揮, 在衣服上畫圖案或寫祝福的話. 很有紀念性的禮物.

牆上掛了好幾件畫好的衣服. 好好笑, 還有人寫”Mommy hits me!”

我挑了一件12個月最大號的衣服, 準備給新生兒一歲生日穿. 有人建議我可以寫中文. 於是我畫了一個生日蛋糕, 還用中文寫生日快樂.

顏料好難上, 畫得有點凹禿不齊.

派對在我們的會議室裡面舉行. 會議室太小, 無法容納所有的人.

可以看到桌上舖了藍色桌斤, 還有好多小孩子的玩具, 書和糖果.

為同事訂的特大蛋糕.

還有訂做的黃藍色杯子蛋糕. 怎麼都這麼可愛!

杯子蛋糕上面的點綴.

會議室桌上的擺設-兒童書和小鴨子.

地上滿滿的都是同事送的禮物.

我臨時沒時間去買禮物, 只好之後上網買Amazon禮卷送同事. 大部分的人都是送小嬰兒衣服. 這孩子出生後不用擔心沒衣服穿.

同事們也準備了好多好好吃的食物. 有新鮮水果.

還有各式不同的麵點.

炸雞

拿了一盤滿滿的食物. 之後吃不過癮, 又再拿一盤.

一般baby shower都是有吃有玩. 玩遊戲的時候我沒有在會議室裡頭參與. 不過看到了準媽媽拆禮物時興高采烈的模樣. 祝這位準媽媽生產順利, 生下一位白胖健康的寶寶!

圖書館早餐會. 前NBA籃球明星Kareem Abdul-Jabbar

一年一度的圖書館早餐會又來了. 由於我們整個圖書館系統有九十個分館, 平時大家都各自在不同的分館工作, 要見面也不容易, 所以藉由這一年一度的早餐會可以碰面聯絡感情, 也順便邀請一些圖書館的義工, 甚至和圖書館相關的政治人物, 如市長, 縣政府官員等來參加.

早餐會除了提供早餐以外, 還會請一些名人來演講. 前年是請一位作家Christopher Rice, 他媽媽是寫Interview with Vampires知名的Anne Rice. 去年則是Cary Grant的前妻Dyan Cannon. 今年請來的人物可知名了. 是在70-80年代赤咋NBA籃球場的風雲人物Kareem Abdul-Jabbar. 聽說他在NBA打球20年, 成績比喬丹還好, 到現在仍然是總分排名第一紀錄保持人. 大家聽說他會來, 紛紛報名參加這個早餐會. 以往只有一百多人參加, 今年爆滿到三百多人.

我本來對職籃沒什麼興趣, 對體育新聞孤陋寡聞, 自然也沒聽過Kareem這號人物, 同事聽說我不曉得Kareem是誰, 都瞪大眼睛不可置信. 一開始還猶豫要不要參加早餐會, 後來上網搜尋資料, 才曉得原來Kareem是這麼紅的人物. 趕緊在報名截止前交錢.

當天早上另外兩個同事和我一起搭車前往早餐會場地. 還好場地離我們辦公室不遠, 就在同一條路上一個高爾夫球場俱樂部裡面. 但怕沒有足夠的停車位, 我們提早一個半小時抵達.

會場內到處都有Kareem的海報. 聽說我們圖書館內部有人認識Kareem或他的經紀人, 才有辦法請他前來演講. 看來他從前也曾經替我們圖書館拍過宣傳海報.

場內也銷售Kareem寫的一些書. 當場買書還可以拿到他的親筆簽名. 很多人紛紛排隊買書.

很多人以為運動員都是頭腦簡單四肢發達的人. Kareem可不一樣. 他有UCLA英文和歷史雙學位. 從職籃退休後, Kareem專心投入做公益和研究歷史的工作. 至今已出版了七本書, 其中不乏和歷史有關的書籍. 另外可能是經歷過50-60年代的種族歧視待遇, Kareem也特別關心非裔美國人的平等議題.

俱樂部後頭的高爾夫球場, 看起來很大很漂亮.

場內佈置. 當天大概有三, 四十桌吧. 把整個俱樂部會場都包下來了.

Kareem曾經待過Lakers. 所以我們用的餐巾也是Lakers顏色–藍色和金黃色.

大家先排隊去後院拿早餐.

每年的早餐內容都差不多, 有新鮮水果盤.

還有鬆餅蛋糕及丹麥糕點.

炒蛋

炒馬鈴薯

培根及美式香腸

鬆餅

我拿的早餐. 份量其實不小. 和身邊兩個食量小的同事比起來, 我拿的比他們還多.

吃完早餐後, 慣例就是總館長致詞, 介紹各個特別來賓. 今年請到Carson市長, 其他一些部門的長官. 還有前三屆總館長都來了.

和我搭車一起來的同事比莉在我們圖書館已經做了30幾年 (嚇!). 這些前館長她全都見過, 很興奮的找他們一起合照.

最後終於等到了我們的嘉賓Kareem! 為了歡迎他入場, 我們還特別播放UCLA的戰鬥音樂. 身材高大的Kareem一走進場內, 全場都站起來為他歡呼鼓掌. Kareem大概是很謙虛的人吧. 看到大家的反應, 他反而好像有點不知所措, 急忙低著頭走向位子坐下來. 我拍了一小段他入場的影片.

Kareem身高7呎2 (218公分). 走在路上很難不注意到他. 但他卻低著頭走路, 也沒什麼西裝打扮, 穿著很普通的毛衣和毛線褲來演講. 看起來真的是個很低調的人.

簡短的介紹之後, 我們歡迎Kareem 上場演講.

他的演講滿短的, 20幾分鐘而已. 大致上就是講說他這幾年做的公益活動, 以及他為什麼要寫這些歷史研究的書, 和介紹他今天帶來的出版作品.

講完後, 他開放給大家發問問題. 馬上有許多人舉手發問.

影片一: Kareem講解他在UCLA的日子及他和知名的UCLA籃球教練John Wooden的關係

影片二: Kareem解釋他當初為何選擇去UCLA. (因為Jackie Robinson勸他來UCLA, 也因為LA天氣比紐約好XD)

奇怪的是Lakers是LA的名隊, 許多人都是Lakers的粉絲. 他待在Lakers這麼多年, 卻沒有任何人問他關於Lakers的問題. 聽說他到最後跟Lakers的人處得不是很愉快, 有點不歡而散, 所以沒人敢問他這個問題吧. 注意到他今天也只戴了一頂UCLA的球帽.

演講完後, 大家開始排隊等著拿Kareem的親筆簽名. 300多人要簽名可要排很久. 還好我和同事搶在隊伍前頭. 他們還規定只能要簽名, 不能浪費時間合照. 所以我只能經過簽名桌時偷偷拍一兩張Kareem的照片.

(注意一旁站了位女警. 果然是特殊來賓, 還動用到警察來當Kareem的貼身保鑣)

無法一起合照真的好可惜, 拿到簽名之後, 我和同事遠遠站在簽名桌前偷偷和Kareem拍照, 至少有留下一些紀念.

這就是我頭一次和籃球明星貼身接觸的經驗. 感覺Kareem和其他籃球明星不一樣. 他人很低調, 也滿有學者氣息. 看起來很嚴肅, 不大會嘻嘻哈哈開玩笑. 除了公益活動, 他也很關心下一代的教育問題. 有人問他說現今的籃球員都可以直接跳過大學去打職籃, 問他怎麼想. Kareem說他覺得很可惜, 雖然當職業籃球員可以賺很多錢, 但是大學可以學到許多知識和經驗, 是其他人生體驗學不到東西. 他說許多籃球員退休之後, 沒有其他專長, 兩三年內就把賺到的錢花光光, 真的很令人嘆息. 上大學至少還可以幫助你學到其他一技之長, 至少退休後不怕沒事做.

2012 ALA Annual

ALA (American Library Association), 美國圖書館協會

身為圖書館員一員, 也是美國圖書館協會的會員, 每年最期待的大活動就是ALA Annual美國圖書館協會年度會議.會議期間, 全國上下所有的圖書館員以及和圖書館合作的廠商都會一起來參加會議. 今年正好就在我家附近, Anaheim.

以往因為我還只是最新進的員工, 要出差到別的城市開會根本輪不到我, 所以我只去過一兩次在加州辦的ALA Annual, 而且是自費最便宜的門票進去看展覽而已, 沒得參加其他演講和會議.

今年因為就在我們公司附近, 公司不需要幫我們出旅行費, 就很大方的讓很多人去參加年度會議, 還幫我們所有人出全額的門票 (yay~)

所以今年算是我第一次完整的參加ALA Annual, 從6/22星期五開幕典禮開始一直到6/25星期一.

一走進Anaheim Convention Center, 就看到大大的ALA標誌指示我們先去櫃檯登記. 跟著一群群全國上下老老少少的圖書館員們走入大廳.

拿到了名牌和展覽手冊之後, 還有點時間, 先去一個會議廳看望參展的同事, 之後才去大會堂等待開幕典禮.

開幕典禮由ALA 會長 Molly Raphael致詞, 以及介紹一大堆長官, 過去的會長等, 很制式化的典禮. (光線不夠, 照片給照糊了)

這次的開幕嘉賓專請前CNN記者Rebecca MacKinnon. 她曾駐派北京, 也是Global Network Initiative的董事. 這天專題講全球科技網路化及政府法律的介入. 結果講得有點太長了, 超過時間, 看到很多人都忍不住偷偷溜出來, 我也沒聽完演講, 跟著跑出來到樓下展覽會場.

展覽會場5:30開放, 一下電梯, 就看到這麼多人等在展覽會場門口等著開門, 大家都這麼迫不及待想去看展覽嗎?

展覽會場大門一打開, 大家就全部衝進去, 把會場擠得水洩不通.

展覽會主要是給所有的廠商展覽他們的商品, 從出版社, 圖書館傢俱行, 圖書館軟體公司, 到作家漫畫家等都可以來參展. 整個大大小小的攤位超過上百個, 算是很大的展覽. 走在裡面真的能夠令人眼花撩亂, 不曉得該從哪開始才好.

而且很多廠商都還會送書送贈品, 我想很多人都是為了那些贈品來的, 我也是其中之一

星期五這天, 展覽會場不少地方還供應好吃的小點心給大家吃, 馬上被一掃而光.

不少出版社還會請作家來辦簽書會, 到處可以看到排隊的人群等著簽名.

我也見到了不少作家, 也拿到了一些簽名書.

下面這是童書作家James Burke & Marsha Wilson Chall. 正幫我的書籤名

大會還請不少知名作家來辦座談會. 星期六下午, 我參加了一場三位奇幻作家的座談會, 演說他們如何從愛看書的小孩變成作家的心路歷程. 裡面就有我喜歡的一名奇幻作家George R.R. Martin. 他最著名的小說就是A Song of Ice and Fire (冰與火之歌). 最近也由HBO拍成了電視劇, 名為”Games of Thrones”. 好開心能夠拿到他的親筆簽名, 還和他合照!

星期日早上, 參加了另一場詩人作家Sapphire的面談會. Sapphire最有名的小說就是1996年出版的”Push”. 這本書後來也被拍成了電影”Precious“. 曾贏得兩座奧斯卡獎.

星期日下午參加另一個面談會, 作家Jodi Picoult和她的女兒Samantha Van Leer. Jodi Picoult是紐約時報榜上有名的知名作家, 過去20年來出版了數十本有名的小說. 其中”My Sister’s Keeper”也被拍成了電影. 她最近和16歲的高中生女兒一起合寫了一本小說, 星期二出版. (心裡OS: 有個知名作家當媽媽可真好呀~)

其實不只有作家的座談會, 我也參加了不少跟工作有關的演講會, 研討會, 但大都很無聊….

不過星期一早晨參加了一個由台灣圖書館員辦的講座, 演講人員包括中央圖書館館長, 前台灣圖書館協會會長. 台灣大學, 政治大學, 世新大學圖書館系教授, 以及台中市立圖書館館長, 明倫高中圖書館員. 各自描述他們在台灣如何推展圖書館事業, 提出由圖書館和中華電信合作, 發送含詩的簡訊給民眾, 推廣詩文. 也辦許多有趣的藝文活動. 讓更多台灣人喜愛閱讀. 很成功的講座呢! 雖然時間不多, 大家沒法一一細說他們的豐功偉績. 不過可以看得出來大家都很努力於他們的工作. 這是頭一次ALA邀請其他國家的圖書館員來分享他們的經驗, 頭一次就邀請台灣的圖書館員來, 感到好榮幸, 好為台灣人驕傲喔!

星期日這天還發生了點小插曲, 研討會開到一半, 警鈴忽然大響, 緊接著就有廣播要大家離開建築物, 可能是有哪裡失火了吧. 每個人都不慌不忙, 很有秩序地下樓梯, 走到外面. 只是還沒走到外面馬路時, 就又被警衛叫回去, 說危機解除了. 聽說是有廠商帶爆米花機器進來, 爆米花的煙霧大概誤觸了火警吧. 真是的….大家都笑說這是ALA開會以來頭一次發生這種事.

這三天以來在展覽會場拿到不少贈品. 兩年前去ALA時, 看到不少出版社贈送新書, 愛書如命的我就忍不住拿了60本書回來, 結果後來發現根本沒時間看完, 堆在家裡也是佔空間. 而且很多都是advanced reader copy (尚未出版的初稿). 圖書館也不收這些書, 處理起來很麻煩. 所以今年我警惕自己別再拿這麼多書了, 結果還是忍不住…

第一天的戰績: 8個袋子, 5本書, 1件T-shirt, 筆, 滑鼠墊, 書籤, 記事本

第二天拿回來的成果: 12本書(包括不少作者簽名), 5個袋子, 1套有聲書, 海報, 書籤, 筆

第三天: 拿到我最愛的Hunger Game電影海報, 11本書, 3個袋子, 書籤, 海報和筆

這次的ALA Annual經驗真不錯呢! 能夠認識到不同地方來的圖書館員, 也可以學習到一些新的知識. 真希望明年公司也能夠派我去參加Chicago的ALA~

第一次當Poll Worker

昨天第一次當LA County的投票所人員. 之所以會有這個機會是因為某天公司在發傳單, 鼓勵County員工去幫忙投票所除了平日的薪水以外(意指不用特別請假) 還可以多拿一天$100的工作費. 最近一直在憂慮錢不夠的問題, 碰到這種有錢賺的事當然馬上抓住機會. 跟老闆講了以後她十分高興! 當然啦. 聽說如果沒人要去她們這些上層就有可能會被抓去幫忙有人自告奮勇來做當然很開心.

報名了以後選務局寄資料來. 才知道事先還得去上兩個小時的訓練課程. 他們在各地排了很多訓練課程. 但因為時間關係我只能大老遠跑去City of Industry上課.

上課時才知道選舉日必須要早上6點就去set up, 可能晚上九點, 十點算完選票後才能回家. 天呀! 一天十幾個鐘頭工作下來不會很累嗎? 不過既來之則安之, 都已經報名了, 而且沒做過poll worker, 也當作是一次特別的經驗.

可能除了政府員工以外, 大部分的人都很難請假一天來當poll worker. 上課時碰到的其他poll worker不是退休老人, 在家帶小孩的媽媽, 要不然就是高中生(需滿16歲)上課需要做一些義工活動才會來當poll worker.

我們那個投票所除了我以外, 其他的poll worker包括一個白人老阿公當我們的監務員(Inspector), 一個退休韓國按摩師, 一個有四個孩子的拉丁裔媽媽, 還有一個很害羞安靜的高中女生, 因為上課老師規定才來做pollworker. 大家來自不同的背景文化, 不過還相處得滿融洽的, 一天下來五個人聊了很多.

選舉日當天, 清早不到5點就得起床, 很少這麼早起床, 眼睛幾乎睜不開. 掙扎著把自己從床上拉起來, 匆忙地梳洗吃早餐, 趕緊出門去.

抵達我任職的投票所還不到6點. 那位白人阿公正好跟我同時間到, 請我幫忙把一些用品搬進去. 我們的投票所在一間消防局裡面. 清早消防局門還鎖著, 但按了門鈴後, 就有位消防員睡眼惺忪地出來幫我們開門, 看來他們值班都必須睡在辦公室裡面.

我們就在消防局停消防車的車庫裡面, 一開始還擔心說有緊急事故時, 消防車開出去不是會警鈴大響, 把大家都嚇到嗎? 結果一整天下來消防員只出去了兩趟. 而且會先把消防車開出去以後才打開警笛. 車子的排氣管還蓋上了蓋子接通風管連到屋頂. 開出車庫時蓋子會自動鬆開, 這樣消防車的臭煙就不會排放在車庫內. 真是很貼心的設計. 不過也很好奇消防員如果一天沒什麼緊急事件要跑的話, 整天是不是就是坐在消防局裡面發呆呢?

6點至7點這段時間要先把桌椅擺設好, 該貼的告示都先貼好. 可是我們這位監務員似乎有點散散的, 問他要做什麼都不清楚, 摸了半天也有點搞不清楚在做什麼. 結果之後管區的區域長來巡邏, 發現我們很多告示都沒貼, 囉唆了我們一頓.

七點還不到, 門口就有一兩位選民來投票了, 大家都想趕著上班前來投下神聖的一票. 早上7點至9點之間滿忙的. 中間大概鬆了一下, 到了中午又開始忙碌起來, 下午有一段時間幾乎都沒人. 但到了傍晚5,6點以後人潮忽然多了起來, 忙不接暇地人潮一直來, 隊伍排得很長, 看到隊伍排很長時我心裡就會莫名起壓力, 想趕快把這些人都處理好.

其實工作內容還滿簡單的, 我們四個員工, 一個負責在名單上找出選民的名字, 請他們簽名, 另一個就負責在通訊錄裡面找到他們的住址畫線, 再來一位負責發選票, 並教導選民如何使用選票器. 最後一位負責等選民投完票之後, 幫他們把票上頭的收據拔起, 指示選民把票投入數票器中, 等電腦確定無誤, 再遞”I Voted”貼紙給他們. 滿簡單明瞭的流程.

不過偶爾還是會出現一些意外. 有些人搞不清楚該去哪個投票所, 來了以後發現他們的名字不在名單上. 這時候可以請他們去看牆上貼的地圖看附近有哪間投票所是他們該去的. 也或者他們可以選用provisional投票方式, 比較麻煩一點, 需要填多一點表格, 這些選票會比較晚計算, 不過只要是有registered, 票還是會被算進去.

也有些人之前選擇用寄信的方式投票(vote by mail), 但卻忘了更改或忘記自己曾這樣做, 也有些人沒收到或遺失選票, 直接跑來投票所投票, 那也可以用provisional的方式進行投票.

另外投票時也很有可能出差錯, 有些人投票時沒有把墨筆壓大力一點, 跑出一張空白選票, 也有人看錯格子, 同一選項重複選了好幾個候選人, 電腦會自動列出錯誤來. 選民可以選擇重新填一張新的選票或直接override.

更扯的是碰到一位女士不小心把選票撕破, 一半的票卡在選票器裡面拿不出來, 我們花了好大的功夫才把票拉出來.

不過大部分的時候都還滿順利的. 很多人都很有禮貌, 會主動跟我們道謝, 還有位女士一大早送盒甜甜圈給我們吃. 真窩心~

我是負責通訊錄那個工作. 一開始以為那應該很輕鬆, 不需要跟人講話, 結果卻發現是最累的工作. 一共有三份同樣的通訊錄, 依法律規定, 其中一份必須掛在外頭, 另外兩份需要同時畫線, 確認有哪些人來投票過了. 每個鐘頭還要去更換掛外面的那份通訊錄, 拿進來更新. 所以一整天下來我就不停地重複翻那三大本通訊錄找住址畫線. 有時候人多的時候會來不及確認住址, 來不及更新, 顯得手忙腳亂地. 不過還好到最後都順利完成.

一整天人潮來來去去的, 算下來, 總共來了三百多個人投票! 哇! 監務長說這次來投票的人比往年還多. 平常大概來一百多人就很不錯了. 大概很多人都受不了加州經濟蕭條, 很想趕快換個州長做看看啦!

投票所關門後, 我們要把桌椅拆除, 清理所有的東西, 還得把所有的選票, 廢票, provisional, vote by mail的票都算清楚. 區域長可能擔心我們做不好, 還特地跑來監察. 還好最後所有的選票都一一算清了.

滿特殊的一次經驗, 不過一天工作15個小時真的很累, 回到家都快癱瘓了. 而且今天又很熱, 下午坐在沒冷氣的消防局車庫裡都快熱壞了. 為了區區$100辛苦. 明年還會不會想再當一次poll worker呢? 恩再看看吧….

這次選舉的結果, 加州又回到Democrat州長Jerry Brown啦. 看他有沒有辦法把加州經濟提升一點. 我倒是很驚訝我們住的區域都是越南人, 竟然71%投給一個白人女士. 不過通常在位的市長沒做得很爛的話, 連任的機會都很大的, 這就是政治呀…

Advice to Future Librarians

這是另外一篇好笑的文章, 給即將要唸圖書館系的研究新生:

Avoid cataloging classes; they will be pointless. 千萬別拿編目課程, 很沒用的課

In papers that you write, cite papers your professors have published. 寫報告時, 記得提教授寫的文章

Take an internship or practicum. 試著找實習機會

Ninety percent of what your teachers teach you is theory that does you no good in the workplace; do your best to forget it after you leave school. 百分之九十的時候教授教的理論都不會在工作上用到. 畢業後請全部忘掉學校學的東西

Ask your teacher why a public library uses the Dewey cataloging system as opposed to LOC, then doodle for the next three hours while they explain it. 問教授為何公立圖書館只用杜式編碼, 而不用國會圖書館書碼, 然後等教授花三小時的時間解釋時做白日夢

Buy a laptop and play FreeCell during lectures. 買個筆記型電腦帶去上課玩遊戲

Join ALA. It will make you feel important. 參加全美圖書館員協會, 讓你自己感覺更重要

Libraries don't do, librarians do. 圖書館不做事的, 是圖書館員在做事

Take online classes and have the cheap thrill of going to classes in the buff. 上網路課程, 享受不用開車去學校上課的樂趣

Two weeks working in a library will give you more experience than two years in graduate school. 花兩個星期的時間在圖書館工作會比花兩年時間在學校唸書更有用

Gain as much computer knowledge as humanly possible—this will put you ahead of so many other librarians. 學習很多電腦知識, 會讓你比其他圖書館員更先進

Letters to the editor do not count as professional publications and will not impress the instructor. 寫信給雜誌編輯不算是專業出版著作, 也無法得到教授的肯定

Ten Reasons to be a Librarian

我在這邊很少提到我的工作, 怕大家會覺得太無聊. 很多人對圖書館員的印象不外乎就是一個老太婆戴著厚度眼鏡兇巴巴地坐在櫃檯教人家怎麼找書. 我在圖書館工作這幾年, 雖然看到有不少圖書館員會給予人家這種死板的印象, 但也看到不少年輕有活力的圖書館員精神奕奕地帶領小朋友做活動. 所以真的不要對圖書館員有太多成見. 我們的工作主要就是教導大家讀書的好處, 以及幫人找資料. 公立圖書館員會舉辦社區活動. 而學校圖書館員則主要教導學生如何使用圖書館資源等等.

話說回來, 現在網路這麼發達, 許多資料文件都能夠在網路上找到, 有些人就問說那為何還需要圖書館及圖書館員呢?

其實因為科技發展的迅速, 更加深圖書館員的重要性. 我們現在唸圖書館系研究所時都十分重視電腦科技課程, 未來的圖書館員都必須要具備電腦科技知識, 幫助民眾搭建起科技資源的橋樑. 你大概不敢相信世界上還有許多人不懂得如何用電腦, 如何上網. 圖書館員正好可以教導這些民眾, 幫助他們找到需要的資料.

離題了, 我其實只是要轉載網路上看到的這則好笑文章. 也是一個公立圖書館員寫的. 不過笑點大概只有我看得懂…..

Top Ten Reasons To Be A Librarian 當圖書館員的十大好處

You totally get to classify things. 你可以整理東西

Where else are you going to ruin a person’s day over a 20-cent fine? 你可以跟人為了兩毛錢吵架

The funky glasses make you easily mistaken for a hipster. 你的眼鏡讓你看來更有深度

You can make up whatever you want and people will believe you just because you’re a librarian. 你可以隨便瞎掰, 但大家都會相信你, 只因為你是圖書館員

You get first dibs on unclaimed items in the lost-and-found box. 你可以摸走遺失箱裡的任何物品

You get to be in charge of buying furniture that is least likely to show a piss stain. 你可以換掉任何有尿痕的傢俱

Playing Scrabble on the Internet can be considered “professional development.” 在網路上玩創字遊戲就算是最大的工作績效了

The most stressful thing that happens is arguing with people over why they cannot view their favorite pornography website. 最煩人的事就是跟人吵說為何不能在圖書館上網看情色網站

Get to spend two hours designing a sign that says the library will be closed for the holidays. 花兩個小時的時間畫個標誌寫說圖書館假日時間將會關閉

No one says anything when you fall asleep during a meeting. 你開會時睡著都不會有人講話

接下來還有當圖書館員的壞處:

Ten reasons not to be a librarian

Who wants to go to grad school for two years to learn theory you will never use? 誰想花兩年時間去唸個研究所學習一些永遠也用不到的理論

Those little punk teenagers on skateboards. 總是有一群溜滑板的小鬼跑來圖書館

People kind of expect you to know things. 大家都認為你懂許多事

If you know enough about how to find information to be a good librarian, you can definitely make more money doing something else. 如果你很會搜尋資料, 也很有能力當個好圖書館員, 那你鐵定可以在別的地方找到更多薪水的工作

People automatically assume that you have some weird fetish for cats. 很多人都認為你愛貓

People expect you to help them find things when you are not working just because you know how. 別人會在你休假時請你找資料, 就只是因為你是圖書館員

Some people think you are weird because you classify things in your house—like clothes and dishes. 別人會覺得你愛整理物品的習慣很奇怪, 包括整理家裡的衣服及碗盤

Writing library policy can be about as fun as watching paint dry. 寫份圖書館方針就跟看牆上的油漆乾掉一樣好玩

Every great idea you have is likely to get shot down as soon as someone says, “Let’s form a committee to decide things.” 當你說, “我們來成立個委員會來決定一些事情”, 一些好的主意就有可能被毀掉.

At some point in your career, someone will, or will try to, physically assault you over something incredibly lame (like not giving him or her more time on the Internet). 你很有可能會因為一些小事情(譬如限制民眾使用電腦的時間)而被罵, 被揍