好書分享: Twilight

我最近真的是迷上了Twilight, 看完電影後, 急著想找原版小說來讀讀看. 但是家裡的書一大堆, 買了書又很佔空間. 圖書館也借不到. J很好心地請同事幫忙找網路版本, 最後終於找到四本原著系列小說的網路版. keke…..其實我也知道讀盜版書不好啦, 為了尊重作者的產權智慧, 還是去書店買原版的書比較好.

這大概是我看過電影版與原著最接近的書. 大部分的情節都差不多, 但是小說更精采更好看. 讀了小說之後, 你可以更深入了解愛德華內心的痛苦與掙扎, 吸血鬼愛上自己的獵物, 那種想吃她卻又不忍傷害她的情緒, 都在書中呈現出來. 雖然是專門寫給青少年的書籍, 卻吸引了許多成人讀者. 前所未有的故事情節, 動人的愛情片段, 我想這些就是這部小說暢銷的原因.

摘自博客來書籍館的內容簡介:

“美國有個「羅琳第二」、34歲的家庭主婦史蒂芬妮梅爾(Stephenie Meyer),以吸血鬼小說《暮光之城》系列出名,發跡史和《哈利波特》之母羅琳類似。

2005年的《暮光之城》(twilight)第一集和2006年的第二集《新月》(New moon)雖然都已在美國創下一百六十萬本銷量,但2007年的第三集《蝕》(Eclipse)更賣到呱呱叫,該書首印100萬冊,上市第一天銷量超過 15萬冊,並且取代風頭強勁的《哈利波特》第七集,成為《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍!而第四集《破曉》(Breaking Dawn)也已在2008年8月推出!以男主角愛德華觀點寫的《午夜陽光》(Midnight Sun)正在梅爾2009年的計畫中。

截至目前為止,該系列書籍在美國已銷售了約800萬冊,再加上第四集《破曉》熱賣,《暮光之城》系列4本書銷售上看1000萬本!僅在過去2007一年中就賣了400萬冊,版權轉授至30多個國家,先後有143個星期榮登《紐約時報》暢銷書排行榜。2007年8月,《蝕》發行僅2周半,就把《哈利波特》七擠下榜首的位置。《暮光之城》系列不但連續好幾個月都是亞馬遜網路書店前10名,而且在Top10內就占了4個名額!至今也仍然是美國、英國,甚至德國等各個國家暢銷書排行榜上的常客。

貝拉從繁華的鳳凰城搬到偏僻且陰雨不斷的福克斯,她原本認為往後的日子會很無聊,但當她遇上神祕又迷人的愛德華之後,生活開始變得刺激有趣,心也深深地被吸引。

到目前為止,愛德華一家人身為吸血鬼的秘密,在福克斯是不為人知的,而如今,所有人都陷入險境,特別是貝拉──愛德華最摯愛的人。

他們之間濃烈的愛意,讓兩人就像在刀尖上行走,在慾望與危險間掙扎著求取平衡。”

我翻看了一下中文翻譯版, 覺得翻得沒有那麼貼切, 可能有許多情節, 如美國的高中學生生活, 必須要在美國唸過書待過一陣子才了解. 但故事真的很精采, 我十分推薦這部小說!

1 thought on “好書分享: Twilight

  1. 電影真的這麼好看的話
    我也要去借來看看
    不知道有沒有DVD?
    版主回覆:(12/04/2008 04:27:48 PM)
    哈哈電影才剛上映, DVD沒那麼快出來啦.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *